Neueste Beiträge zum Thema Ferienprogramm auf Stadtanzeiger Ortenau. Dieser Feed wird regelmäßig aktualisiert und enthält alle Beiträge, die kürzlich erstellt oder aktualisiert wurden. https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kappelrodeck/c-lokales/anmeldung-ist-ab-sofort-moeglich_a120949 Christina Großheim Wed, 18 Mar 2026 11:34:13 +0100 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss120949
Kappelrodeck (st) Kappelrodeck kümmert sich um seine Kinder - auch in den Schulferien, heißt es in einer Pressemitteilung der Gemeinde. „Teil unseres Betreuungskonzepts und unsers Selbstverständnisses als familienfreundliche Gemeinde ist seit einigen Jahren schon unsere Ferienbetreuung. Damit sind wir teilweise der jetzt vom Land politisch verordneten Ganztagesgrundschule teilweise inhaltlich, vor allem aber am tatsächlichen Bedarf orientiert voraus.“, so Bürgermeister Stefan Hattenbach, der... ]]> Lokales Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/160-angebote-fuer-kinder-jugendliche-und-familien_a120317 Matthias Kerber Mon, 23 Feb 2026 13:33:01 +0100 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss120317
Achern (st) Mit dem neuen Ferienprogrammheft 2026 präsentiert die Stadt Achern ein besonders umfangreiches und abwechslungsreiches Angebot für Kinder, Jugendliche und Familien. Insgesamt umfasst das Programm 160 Veranstaltungen aus den Bereichen Natur, Bewegung, Kreativität, Bildung und gemeinsames Erleben, so die Stadt in einer Pressenotiz. Die beliebte Naturpassreihe wurde weiter ausgebaut und bietet nun 21 Angebote. Auch die Familienangebote werden fortgeführt und sind mit insgesamt neun... ]]> Lokales Claudia Männle/Stadt Achern Claudia Männle/Stadt Achern https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/schwanau/c-lokales/schwanau-spendet-1750-euro_a119863 Matthias Kerber Wed, 04 Feb 2026 16:00:20 +0100 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss119863
Schwanau (st) Anlässlich des Schwanauer Ferienprogrammes in den Sommerferien unterstützt die Gemeinde Schwanau den Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg schon seit 21 Jahren mit Spenden. Auf diese Weise wurden mittlerweile insgesamt 20.000 Euro an den Förderverein für krebskranke Kinder e.V. gespendet, teilt die Gemeinde mit. Auch im Jahr 2025 fand das Schwanauer Ferienprogramm mit 48 Veranstaltungen statt. Mit 625 teilnehmenden Kindern und 216 Betreuern bot das Sommerferienprogramm... ]]> Lokales Gemeinde Schwanau Gemeinde Schwanau https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/einblicke-in-die-tier-und-pflanzenwelt_a117378 Christina Großheim Fri, 31 Oct 2025 15:39:23 +0100 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss117378
Achern (st) Am Donnerstag, 30. Oktober, ehrte Oberbürgermeister Manuel Tabor die engagierten Teilnehmer der beliebten Naturpass-Veranstaltungen. Der Acherner Naturpass, ein fester Bestandteil des ganzjährigen Ferienprogramms, bietet Kindern und Jugendlichen spannende, naturnahe Erlebnisse und fördert ihr Bewusstsein für Umwelt und Nachhaltigkeit, schreibt die Stadt in einer Pressemitteilung. Unter dem Motto „Der Fuchs geht um – werde ein Schlaufuchs“ stellte das Team des Ferienprogramms,... ]]> Lokales Stadt Achern/Claudia Männle Stadt Achern/Claudia Männle https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/lahr-stadt/c-lokales/zweite-stadtranderholung-in-lahr-endet_a115657 Matthias Kerber Thu, 11 Sep 2025 11:04:48 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115657
Lahr (st) Die zweite Stadtranderholung in Lahr geht diese Woche zu Ende. Auf dem Freizeithof Langenhard haben in den ersten beiden Ferienwochen (SRE I) 240 Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren und im zweiten Durchgang (SRE II) 215 Kinder von sieben bis 14 Jahren zwei Wochen voller Spaß, Abenteuer und Gemeinschaft erlebt. Dieses Jahr standen die Freizeiten unter dem Motto „Weltall“ – der Langenhard verwandelte sich kurzerhand in „InterstelLahr“. Die Betreuung übernahmen insgesamt 137... ]]> Lokales Stadt Lahr Stadt Lahr https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kappelrodeck/c-lokales/mit-dem-buergermeister-auf-ponyhof_a115639 Matthias Kerber Thu, 11 Sep 2025 09:42:52 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115639
Kappelrodeck (st) Seit einigen Jahren bietet die Gemeinde Kappelrodeck ein kommunales Ferienprogramm an. „Arbeitnehmer haben deutlichweniger Urlaubstage als die über 70 Ferientage an Werktagen, die es pro Jahr gibt. Das stellt insbesondere berufstätige Eltern von Grundschulkindern vor ein Betreuungsproblem. Um unsere Familien zu unterstützen, haben wir vor einigen Jahren das Kappelrodecker Kinderferienprogramm aus der Taufe gehoben“, so Bürgermeister Stefan Hattenbach. Familienfreundliche... ]]> Lokales Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/kinder-entdecken-die-schaetze-des-naturkundemuseums_a115390 Matthias Kerber Wed, 03 Sep 2025 15:24:57 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115390
Achern (st) Einen spannenden Ausflug erlebte eine Kindergruppe im Rahmen des Acherner Ferienprogrammes im Naturkundemuseum Karlsruhe. Gleich zu Beginn durften die jungen Besucher mit einem echten Dinosaurierzahn auf die Suche nach dem passenden „Besitzer“ gehen – eine Aufgabe, die für Neugier und Forschergeist sorgte, schreibt die Stadt Achern in einer Pressenotiz. Ein besonderes Highlight war das große Korallenriff-Aquarium, in dem die beiden Schwarzspitzenriffhaie Karla und Amadeus ihre... ]]> Lokales Verena Huber Verena Huber https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/familien-auf-entdeckungsreise-im-rathaus-illenau_a115384 Matthias Kerber Wed, 03 Sep 2025 15:12:02 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115384
Achern (st) Eine spannende Entdeckungsreise unternahmen Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Familienangebote“ im Rathaus Illenau. Begrüßt wurden die großen und kleinen Gäste im Innenhof von Bürgermeister Andreas Kollefrath, bevor es auf eine abwechslungsreiche Tour durch das historische Gebäude ging, so die Stadt Achern in einer Pressenotiz. Im Stadtarchiv öffnete Fachgebietsleiter Fabian Alt die Türen zu Schätzen aus der Vergangenheit: Alte... ]]> Lokales Verena Huber Verena Huber https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/zell-a-h/c-sport/luftballons-pfeile-und-jede-menge-trefferfreude_a115357 Sabine Herm Wed, 03 Sep 2025 09:02:31 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115357
Bogenschützenverein Zell begeistert Ferienkinder beim Zelli-Programm. Pfeil auflegen, Bogen spannen und loslassen – so lautete die Devise beim Zelli-Ferienprogramm, das diesmal gleich zwei Termine bei den Zeller Bogenschützen im Angebot hatte. Der Andrang war groß, so groß, dass sogar eine Warteliste entstand. 24 Kinder ab neun Jahren verwandelten sich an zwei Tagen in kleine Robin Hoods. Unter der Anleitung der Vereinsmitglieder übten die Mädchen und Jungen, wie man Pfeil und Bogen richtig... ]]> Sport Verein BSC Zell Verein BSC Zell https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/c-lokales/haekelraupe-oder-stoffherz-angefertigt_a115214 Christina Großheim Thu, 28 Aug 2025 14:40:20 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115214
Rheinau (st) Inge Lockwaldt, die Organisatorin der Ortenauer Textiltage, bot in diesem Jahr im Rahmen des städtischen Sommerferienprogramms einen Häkel- und einen Nähkurs an, heißt es in einer Pressemitteilung. 25 Kinder und Jugendliche waren an drei Terminen beim Ferienprogramm der Stadt Rheinau mit Feuereifer mit dabei eine Häkelraupe und ein Stoffherz anzufertigen. Für die Häkelraupe wurde zunächst ein Pfeifenpfutzer mit einer Holzkugel als Kopf verschönert. Dann konnte es los gehen mit der... ]]> Lokales Inge Lockwaldt Inge Lockwaldt https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kehl-stadt/c-lokales/kurzurlaub-ueber-den-wolken_a115112 Christina Großheim Mon, 25 Aug 2025 10:29:38 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss115112
Kehl (st) „Ey, das war so krass!“ Die Begeisterung steht den beiden Mädchen Yasna und Olivia ins Gesicht geschrieben, als sie auf dem Flugplatz im Sundheim aus der Motormaschine steigen, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Kehl. Insgesamt 30 Kinder haben im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinwesenarbeit Kreuzmatt den Aero-Club besucht. Für den Piloten und zweiten Vereinsvorsitzenden Arndt Pauli bedeutet der Besuch zahlreiche Rundflüge – aber auch zahlreiche freudestrahlende... ]]> Lokales Stadt Kehl/Norman Mummert Stadt Kehl/Norman Mummert https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/ettenheim/c-lokales/buergermeister-metz-erkundet-ettenheim-mit-14-kindern_a114811 Matthias Kerber Fri, 15 Aug 2025 09:53:46 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss114811
Ettenheim (st) Im Rahmen des städtischen Ferienprogramms begaben sich 14 Kinder im Alter von sieben bis 13 Jahren gemeinsam mit Bürgermeister Bruno Metz, Stadtführerin Angelique Gaede und Jugendbeauftragtem Philip Gedemer auf eine spannende Entdeckungsreise durch die historische Innenstadt von Ettenheim. Ziel der Veranstaltung war es, die Geschichte der eigenen Heimat auf lebendige Weise zu vermitteln. Von Stationen wie dem Palais Rohan, dem ehemaligen Gefängnis, der Winterschule oder dem... ]]> Lokales Stadt Ettenheim Stadt Ettenheim https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/spannender-einblick-in-den-polizeialltag_a114712 Matthias Kerber Thu, 14 Aug 2025 09:44:20 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss114712
Achern (st) Im Rahmen des städtischen Ferienprogramms besuchten 15 Kinder das Polizeirevier Achern – und erlebten dort einen spannenden und lehrreichen Vormittag, so die Stadt Achern in einer Pressenotiz. Bianca Witte von der Polizei Achern begrüßte die Gruppe und stellte zunächst die komplette Polizei-Schutzausrüstung vor. Besonders beeindruckt waren die Kinder von der Schutzweste, dem Einsatzhelm und den vielen Details, die zum Berufsalltag der Polizisten gehören. Im Anschluss ging es in das... ]]> Lokales Dorothee Bär Dorothee Bär https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/appenweier/c-lokales/gemeinsam-geht-es-hoch-hinaus_a114475 Christina Großheim Thu, 07 Aug 2025 13:41:06 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss114475
Appenweier (st) Unter dem Motto „Hoch hinaus mit unserem Bürgermeister“ verbrachten die teilnehmenden Kinder des Ferienprogramms in Appenweier auch in diesem Jahr einen spannenden Tag im Kletterzentrum des Deutschen Alpenvereins (DAV) in Offenburg – mit viel Bewegung, Teamgeist und kleinen persönlichen Abenteuern. Ob Anfänger oder geübte Kletterer – die abwechslungsreichen Routen boten allen Kindern die Möglichkeit, ihre eigenen Grenzen auszuloten und Erfolgserlebnisse zu sammeln, heißt es in... ]]> Lokales Gemeinde Appenweier Gemeinde Appenweier https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kehl-stadt/c-lokales/abschied-nach-38-jahren_a114427 Christina Großheim Wed, 06 Aug 2025 14:38:55 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss114427
Kehl (st) Er ist eine Institution in Kehls Partnerstadt Montmorency und war stets ein Motor der Partnerschaft: Nach 38 Jahren war Claude Debabeche in diesem Sommer (2025) zum letzten Mal mit 30 Kindern und Jugendlichen zu Gast in Kehl. Der 75-Jährige hört im nächsten Jahr als Vorsitzender des Vereins Ampecej (Verein für den kulturellen Austausch mit Jugendlichen aus Kehl) auch aus gesundheitlichen Gründen auf; ob sich ein Nachfolger findet, ist ungewiss. so die Stadt Kehl. Rund 1.700 Kinder hat... ]]> Lokales Stadt Kehl Stadt Kehl https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/schwanau/c-lokales/bunter-ferienspass-fuer-kinder-im-sommer_a112721 Lea Wölfle Fri, 20 Jun 2025 13:25:08 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss112721
Schwanau (st) Endlich ist es soweit – beim diesjährigen Sommerferienprogramm der Gemeinde Schwanau erwartet die Kinder wieder viele verschiedene Veranstaltungen, die jede Menge Spaß machen. Mit knapp 50 Programmpunkten werden abwechslungsreiche Aktionen von Privatpersonen, Vereinen, Gruppen und Unternehmen angeboten, so die Pressmeldung der Gemeindeverwaltung Schwanau. Abwechslungsreiche AngeboteAuch in diesem Jahr findet das Schwanauer Ferienprogramm 2025 über die gesamten Sommerferien statt,... ]]> Lokales Gemeindeverwaltung Schwanau Gemeindeverwaltung Schwanau https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kappelrodeck/c-lokales/ideales-mittel-gegen-langeweile_a110920 Matthias Kerber Mon, 14 Apr 2025 09:46:48 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss110920
Kappelrodeck (st) Vom 1. bis zum 12. September dürfen sich die Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren in Kappelrodeck auf eine spannende und interessante Ferienzeit freuen: Die als familienfreundlich prämierte Gemeinde hat wieder ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das nun offiziell präsentiert wurde, so die Gemeinde in einer Pressemitteilung. Dabei stehen beliebte, bewährte und neue Angebote auf dem Programm, darunter ein Besuch bei den Ponys auf dem Simmehof, die Erkundung der... ]]> Lokales Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich Gemeinde Kappelrodeck/Jasmin Liebich https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/urkundenuebergabe-an-schlaufuechse_a106440 Christina Großheim Wed, 06 Nov 2024 11:48:33 +0100 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss106440
Achern (st) Am Mittwoch, 30. Oktober, wurden die fleißigen Teilnehmer der beliebten Naturpass-Veranstaltungen in Achern durch Oberbürgermeister Manuel Tabor geehrt. Der Acherner Naturpass, der Teil des ganzjährigen Ferienprogramms ist, bietet naturnahe und bewusstseinsbildende Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche, heißt es in einer Pressemitteilung. Unter dem Motto „Der Fuchs geht um – werde ein Schlaufuchs“ habe das Team des Ferienprogramms, Dorothee Bär und Verena Huber gemeinsam mit... ]]> Lokales Stadt Achern Stadt Achern https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/auf-einer-expeditionstour-mit-dem-forstrevierleiter_a104695 Matthias Kerber Fri, 06 Sep 2024 10:05:03 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss104695
Achern (st) Am Mittwoch in der letzten Sommerferienwoche haben 25 Kinder mit Stephan Bruder vom Landratsamt und Forstrevierleiter Thomas Westermann den heimischen Wald entdeckt, schreibt die Stadtverwaltung Achern in einer Pressenotiz. Zu bestaunen gab es einen großen und beeindruckenden Dachsbau. Mit Lupe und Bestimmungskarten wurde dann auch erforscht, was der Dachs so auf seinen Wegen zum Fressen findet. Um herauszufinden. welche anderen Tiere im Wald leben, ging es dann noch auf die Pirsch.... ]]> Lokales Dorothee Bär Dorothee Bär https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/schueler-erleben-einheimische-natur_a104302 Matthias Kerber Fri, 23 Aug 2024 10:19:46 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss104302
Achern (st) Das Ökomobil kam als „rollende Naturschutzmobil“ aus Freiburg bis an die Wiesen an der Acher unterhalb des Bienenbuckels angefahren. Der zehn Meter lange LWK mit seinem 24 Plätze fassenden Innenleben hilft dabei, die einheimische Naturvielfalt genauer unter die Lupe zu nehmen. Die teilnehmenden Kinder konnten so im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Achern zahlreiche Heuschrecken kennenlernen und erfuhren unter anderem, dass nicht jede Heuschrecke ein Grashüpfer ist. Dazu wurden... ]]> Lokales Marcel Friedmann Marcel Friedmann https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kehl-stadt/c-lokales/ideen-gegen-sommerlangeweile_a104278 Christina Großheim Wed, 21 Aug 2024 16:19:10 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss104278
Kehl (st) Drei Wochen lang organisierte die Offene Jugendarbeit Kehl jeweils einwöchige Ferienprogramme in den Ortschaften. Los ging es im Jugendkeller in Kork, darauf folgte der Jugendkeller Auenheim und zuletzt das Badhiesel in Goldscheuer. Für Jungen und Mädchen im Alter von sieben bis zwölf Jahren wurde ein buntes und vielseitiges Programm geboten. Während der Abschlusswoche ließ Ortsvorsteher Heinz Rith sogar einen Eiswagen kommen, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Kehl. Der... ]]> Lokales Stadt Kehl Stadt Kehl https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/willstaett/c-lokales/mit-dem-buergermeister-im-karlsruher-zoo_a103940 Christina Großheim Fri, 09 Aug 2024 11:29:54 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss103940
Willstätt (st) Schon eine lange Tradition hat in Willstätt der „Tag des Bürgermeisters“ im Rahmen des vom Jugendzentrum organisierten Sommerferienprogramms. Mittlerweile gibt es sogar zwei Erlebnistage mit dem Rathauschef, heißt es in einer Pressemitteilung der Gemeinde Willstätt. Für die jüngeren Kinder zwischen acht und elf Jahren ging es Ende Juli mit Bürgermeister Christian Huber in den Karlsruher Zoo. Dort erlebten sie bei sommerlichen Temperaturen eine unterhaltsame Mitmach-Führung zu den... ]]> Lokales Joachim Wagner/Jugendzentrum Willstätt Joachim Wagner/Jugendzentrum Willstätt https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/kehl-stadt/c-lokales/kunst-work-shops-spielen-und-mehr_a103937 Christina Großheim Fri, 09 Aug 2024 11:25:41 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss103937
Kehl (st) Kunst-Workshops, Spielen und Basteln, gemeinsames Kochen und Ausflüge – erneut wurde den Kindern in der Villa RiWa ein abwechslungsreiches Sommerferien-Programm geboten. Zwei Wochen lang konnten die etwa 25 Mädchen und Jungen fast jeden Tag etwas Neues erleben und dabei untereinander neue Freundschaften knüpfen. „Hier ist gerade richtig Leben im Haus“, freute sich auch Stefanie Studer von der Gemeinwesenarbeit Kreuzmatt in einer Pressemitteilung der Stadt Kehl. Atelier MobileNach dem... ]]> Lokales Stadt Kehl Stadt Kehl https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/achern-stadt/c-lokales/ob-manuel-tabor-auf-klettertour_a103425 Matthias Kerber Fri, 26 Jul 2024 13:55:06 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss103425
Achern (st) Hoch hinaus ging es für 20 Kinder am ersten Ferientag. Manuel Tabor nahm sich einen ganzen Mittag Zeit, um mit den Kindern die Kletterhalle in Offenburg zu erkunden. Nach einigen „Übungsrunden“ in sicherer Bodenhöhe ging es dann gut gesichert bis zu 16 Metern steil nach oben. Auch der Rathauschef ließ es sich nicht nehmen, als begeisterter Kletterer selbst die Steilwand zu erklimmen. Wer noch freie Plätze für die Sommerferien sucht, wird auf der Homepage der Stadt Achern fündig oder... ]]> Lokales Stadt Achern Stadt Achern https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/gutach/c-freizeit-genuss/sommerferienprogramm-im-vogtsbauernhof_a103230 Matthias Kerber Fri, 19 Jul 2024 16:40:47 +0200 https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/tag/ferienprogramm/rss103230
Gutach (st) Ein abwechslungsreiches Ferienprogramm hat das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach während der Sommerferien in Baden-Württemberg für Familien mit Kindern zusammengestellt. Vom 28. Juli bis zum 8. September kann täglich von 11 bis 16 Uhr gewerkelt, gespielt und altes Handwerk ausprobiert werden. 30 verschiedene Programmpunkte bieten in den sechs Ferienwochen jeden Tag reichlich Gelegenheit zum Mitmachen und Ausprobieren. Die Kinder dürfen zum Beispiel mit Ton... ]]> Freizeit & Genuss Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof/Hans-Jörg Haas Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof/Hans-Jörg Haas