Fremdsprache

Lahr (st) Die Stadt Lahr baut die digitale Barrierefreiheit weiter aus. Ab sofort kann die städtische Internetseite www.lahr.de inklusive ihrer Subdomains mithilfe eines Übersetzungstools in Echtzeit in 30 verschiedene Sprachen übersetzt werden, so die Stadt in einer Pressemitteilung. Die Übersetzung erfolgt über den Dienstleister DeepL. Das Unternehmen mit Sitz in Köln gilt als weltweit führend auf dem Gebiet der KI-Sprachtechnologie. Über ein integriertes Sprachmenü können Nutzer die...

Offenburg (st). Noch ist die Auswahl sehr klein, aber fein: 15 aktuelle Romane in italienischer Sprache wurden kürzlich im ersten Durchgang für den Bestand der Stadtbibliothek Offenburg angeschafft. „Damit haben wir einem oft geäußerten Leser-Wunsch entsprochen“, erklärt Markus Niemeier, der sich in der Stadtbibliothek um das Lektorat „Belletristik“ kümmert. Nun hofft das Bibliotheksteam auf eine rege Nutzung, denn die Nachfrage regelt auch hier das Angebot. „Je häufiger die Bücher ausgeliehen...

Seelbach (st). Der moderne Französischunterricht ist schon lange mehr als Vokabellernen und Übersetzungen. Eine wichtige Aufgabe ist es, auch bereits junge Lerner für die französische Kultur zu sensibilisieren, voneinander zu lernen und Vorurteile gar nicht erst entstehen zu lassen. Die Realschüler der sechsten Klassen des Geroldsecker Bildungszentrums pflegen dazu auch einen Briefaustausch mit einem Partner am Collège Herrade de Landsberg in Rosheim. So wurde schon festgestellt, dass dieseits...