Ausstellung

Beiträge zum Thema Ausstellung

Lokales
Bürgermeister Philip Clever bei seiner Eröffnungsrede. Im Hintergrund sind Oberzunftmeister Tobias Armbruster (v. l.), Silke Laug sowie die Häsfiguren der Narrenzunft Knerbli Berghaupten | Foto: Narrenzunft Knerbli

166 Jahre fastnächtliches Brauchtum in Berghaupten
Hexenhaus im Rathaus

Berghaupten (st) Mit einer feierlichen Eröffnung wurde am Donnerstag, 11. Januar, die Ausstellung "Das Hexenhaus im Rathaus" zum 166. Jubiläum des fastnächtlichen Brauchtums in Berghaupten eingeläutet, so die Narrenzunft Knerbli in einer Pressemitteiler.  Die Eröffnungsrede, gehalten vom Oberzunftmeister Tobias Armbruster, würdigte nicht nur die Anwesenheit der Ehrenmitglieder und Jörgliordenträger, sondern begrüßte auch lokale Persönlichkeiten. Regionalvertreter des ONB (Ortenauer Narrenbund)...

  • Berghaupten
  • 17.01.24
Freizeit & Genuss
Peter Link: Mahnmal Berlin

Reisefotografie mit Fotokünstler Peter Link
FINISSAGE: NAH und FERN

KUNSTkommt ins CAFÉ Der Künstler Peter Link ist anwesend KUNSTkommt präsentiert, unterstützt von der Stadt Offenburg, beim gastgebenden Paul-Gerhardt-Werk ein Urgestein der Fotografie in Offenburg. Der Fotokünstler Peter Link, geboren 1941 in Neusatz/Bühl, befasst sich seit 1989 intensiv mit Fotografie als Kunstform. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht seine Reisfotografie. Schon sein Fokus auf das Objekt verdeutlicht dessen Funktion oder Aussage. Manchmal verleiht er der Wirklichkeit in den...

  • Offenburg
  • 13.12.23
Lokales
Das Preisgericht für den städtebaulichen Wettbewerb für das Rathaus- und Bären-Areal in Durbach tagt. | Foto: Gemeinde Durbach

Städtebaulicher Wettbewerb Rathausareal
Entwürfe öffentlich zu sehen

Durbach (st) Insgesamt 14 Architekturbüros haben Entwürfe für die Sanierung und Neugestaltung des Rathaus- und Bärenareals in Durbach eingereicht, schreibt die Gemeinde Durbach in einer Pressemitteilung. Diese wurden vom Preisgericht am 12. Dezember in der Steinberghalle Durbach bewertet. Prof. Mathias Hähnig war der Preisgerichtsvorsitzende. Es gab mehrere Wertungsrundgänge inklusive Diskussionen, bei denen die Arbeiten beurteilt wurden. Anschließend hat die Bevölkerung die Möglichkeit, die...

  • Durbach
  • 12.12.23
Panorama
Inge Vogt-Goergens, Frauen helfen Frauen Ortenau | Foto: F: privat

Nachgefragt bei Inge Vogt-Goergens
Ausstellung über starke Frauen

Nachgefragt Inge Vogt-Goergens zur Ausstellung „Frauen“ von Birgit Lang, die vom 22. Oktober bis 5. November in der Städtischen Galerie Offenburg gezeigt wird.AG Was verbindet den Verein Frauen helfen Frauen Ortenau mit der Ausstellung? Wir haben Birgit Lang in Mannheim besucht. Ihre Bilder haben uns begeistert. Als wir von der Arbeit von Frauen helfen Frauen berichteten, war sie sofort bereit, uns zu unterstützen und stiftet 50 Prozent des Verkaufserlöses der Bilder an den Verein. Was erwartet...

  • Offenburg
  • 14.10.23
Lokales
Nach dem Gottesdienst wurden in Gengenbach die Kräuterbüschel vor dem Rathaus ausgestellt und prämiert. | Foto: Stadt Gengenbach
2 Bilder

Kräuterbüschelprämierung
Rebecca Schmied erreicht die Höchstpunktzahl

Gengenbach (st) Nach dem festlichen Gottesdienst am Dienstag, 15. August, in der Stadtkirche St. Marien fand die traditionelle Prämierung der Kräuterbüschel auf dem Gengenbacher Marktplatz statt. Bürgermeister Thorsten Erny begrüßte hunderte Gäste, die sich nach dem Gottesdienst vor das Rathaus einfanden. Die aufgereihten Kräuterbüschel konnten bewundert und fotografiert werden, heißt es in einer Pressemitteilung. Die Konsulin der Republik Italien, Francesca Toninato, war als Ehrengast im...

  • Gengenbach
  • 16.08.23
Lokales
Sprang und Makinde laden zu gemeinsamer Ausstellung ein. | Foto: Grafikdesign Andres
2 Bilder

Ausstellung in Galerie im Artforum
Sprang und Makinde "Hand in Hand"

Offenburg (st) Der Künstlerkreis Offenburg zeigt in der Galerie im Artforum vom 25. Juni bis 23. Juli 2023 die Ausstellung „Hand in Hand [Mano a Mano]“ mit Malerei und Zeichnung von Jaime Makinde und Peter Sprang. Die Vernissage ist am Sonntag, 25. Juni, um 11 Uhr. Die beiden Künstler führen selbst in die Ausstellung ein. Jaime Makinde (geb. 1959 in Kuba) und Peter Sprang (geb. 1960 in Deutschland) sind beide aktive Mitglieder des Künstlerkreises. Ihre auf den ersten Blick unterschiedlichen...

  • Offenburg
  • 23.06.23
Lokales
Ausstellung im TPO | Foto: TPO

"Bock auf Schwarzwald"
Gründer, Start-Ups und Investoren bei Vernissage

Offenburg (st) "Bock auf Schwarzwald“ – so heißt eine Ausstellung, die der Technologiepark Offenburg in Zusammenarbeit mit Kosmos Schwarzwald bis 30. Juni in der Eingangshalle des TPO zeigt. Bei der Vernissage wurde deutlich, wie eng schöpferisches Arbeiten mit den Themen Kunst und Wirtschaft verbunden sind. Florian Appel, Geschäftsführer von Blackforest Innovation hieß Start-ups, Gründer und Investoren in den Räumen des Technologieparks willkommen. „Kreativität ist der Schlüssel für Innovation...

  • Offenburg
  • 25.05.23
Freizeit & Genuss
Blick zum Kinzigtorturm. Er war einst der stärkste Wehrturm, der  Stadtbefestigungsanlage. Heute befindet sich das wehrgeschichtliche Museum der Gengebacher Bürgergarde darin. | Foto: Alfred Schramm
12 Bilder

Sonderausstellung im Museum Kinzigtorturm 2023
„ART ist alemannisch-Hiwe wie Driwe“...

... heißt die Sonderausstellung 2023, die seit dem 1. Mai, im wehrgeschichtlichen Museum Kinzigtorturm der Gengenbacher Bürgergarde zu sehen ist. 25 Künstler:innen des Künstlerkreis ARTist e.V. Gengenbach-Obernai zeigen in den Etagen des Turmes den Besucher:innen ihre Werke, wie Gemälde, Foto-Kunst, Keramiken, Mosaiken und vieles mehr. Die Ausstellung findet vom 01. Mai bis 23. Dezember 2023, zu den jeweiligen Öffnungszeiten des Museums statt. Die Künstlerinnen und Künstler von ARTist aus...

  • Gengenbach
  • 01.05.23
  • 2
Lokales
ARTist-Vorstand 2023: Otto Lohmöller (v. l.), Holger Krellmann, Ewald Weinald, Rüdiger Stadel, Ursula Maurer und Claudia Lehmann | Foto:  Rudi Maurer
2 Bilder

ARTist Gengenbach-Obernai
20 Jahre Kunst von beiden Rheinseiten

Gengenbach Der Künstlerkreis ARTist Gengenbach-Obernai feiert am 27. April sein 20-jähriges Bestehen. "Die Idee, dass sich die Künstler der beiden Partnerstädte Gengenbach und Obernai austauschen, kam von der Stadt Gengenbach", erinnert sich Rüdiger Stadel, erster Vorsitzender und eines der Gründungsmitglieder, an die Anfänge. Die Idee fiel auf fruchtbaren Boden. "Am Anfang wurden wir noch von der Stadt unterstützt, doch mittlerweile ist es ein Selbstläufer geworden", so Stadel. Puzzle für...

  • Gengenbach
  • 22.04.23
Lokales
Jugendguides führen eine Schulklasse durch die Ausstellung. | Foto: Stadt Offenburg

„Der z/weite Blick“
Jugendliche über Extremismus und Diskriminierung informiert

Offenburg (st) Gruppenbezogene Diskriminierung: Dieses Phänomen ist auch in Jugendkulturen nicht unbekannt. Etwa 300 überwiegend jugendliche Besucher haben sich während der Internationalen Wochen gegen Rassismus dazu einen Überblick verschafft. Die Wanderausstellung „Der z/weite Blick“ des Archivs der Jugendkulturen e. V. aus Berlin ging auf über 20 thematischen Schautafeln auf verschiedene Aspekte zu szenetypischen Diskriminierungsformen ein. Ausstellungsort war die Gedenkstätte Salmen, die...

  • Offenburg
  • 12.04.23
Freizeit & Genuss
Hier sieht man, wie vielseitig eine Weihnachtskrippe dargestellt werden kann. Eine Kirchenruine dient hier der Unterbringung der heiligen Familie. | Foto: Alfred Schramm
9 Bilder

Weihnachtskrippen
Die Krippenfreunde Offenburg stellen aus

Zur Freude aller Liebhaber von Weihnachtskrippen, stellen die „Krippenfreunde Offenburg“ dieses Jahr ihre liebevoll gestalteten Kunstwerke in Offenburg-Waltersweier  im alten Schulhaus, neben dem Rathaus aus. Die Ausstellung ist geöffnet jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr und geht bis zum 06.01.2023. Der Eintritt ist frei. Eine Weihnachtskrippe, erzählt die Weihnachtsgeschichte mit Menschen- und Tierfiguren, wie sie sich in Bethlehem der Geschichte nach zugetragen...

  • Gengenbach
  • 04.12.22
Lokales
Diana Kohlmann (Mitte) und Anja Jäkle (links) bei der Eröffnung der Ausstellung „Ein bisschen nachhaltig kann jeder!“ im Kreis der Auszubildenden des Landratsamtes des Ortenaukreis. | Foto: Landratsamt Ortenaukreis
3 Bilder

Interaktive Ausstellung ein Erfolg
Ein bisschen nachhaltig kann jeder

Offenburg (st). Ende Juli eröffnete Diana Kohlmann, Dezernentin Ländlicher Raum des Landratsamts Ortenaukreis, in Gegenwart von knapp 20 Auszubildenden des Landratsamts die Ausstellung „Ein bisschen nachhaltig kann jeder!“ Kohlmann ermutigte die Auszubildenden, frei nach dem Motto „global denken – lokal handeln“, dass schon kleine Verhaltensänderungen im Alltag zu einer nachhaltigeren Ernährung führen können, ohne dafür große Entbehrungen in Kauf zu nehmen. Die siebentägige Ausstellung des...

  • Offenburg
  • 22.08.22
Lokales
Patricia Potrykus, Leiterin der Städtischen Galerie und Kuratorin der Ausstellung, sowie Thérèse Willer, Co-Kuratorin und Tomi Ungerer-Expertin, führten durch die Ausstellung.  | Foto: mak
7 Bilder

Ausstellung in Städtischer Galerie
Vielfalt Tomi Ungerers entdecken

Offenburg (mak/st). "Wie wohl kaum ein andere spielte Tomi Ungerer in seinem Werk mit dem Motto der diesjährigen Heimattage 'Heimat, Freiheit, Europa'", sagt Carmen Lötsch, Leiterin des Fachbereichs Kultur der Stadt Offenburg im Rahmen eines Pressegesprächs anlässlich der neuen Ausstellung "Tomi Ungerer. Die Freiheit der Ideen", die noch bis zum 23. Oktober 2022 in der Städtischen Galerie zu sehen ist.  Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Musée Tomi Ungerer-Centre international...

  • Offenburg
  • 24.06.22
Freizeit & Genuss
Der Kinzigtorturm vom Bergle aus aufgenommen. Er war einst der stärkste Wehrturm der Gengenbacher Stadtbefestigung. Nach jahrzehnte langem Leerstand, wurde er in der Zeit von 1991 bis 1993 im Innenbereich restauiert und danach im Laufe der Jahre zu einem informativen, wehrgeschichtlichen Museum der Bürgergarde Gengenbach ausgestaltet.  | Foto: Alfred Schramm
12 Bilder

Museum Kinzigtorturm
„Farbrausch und Zwischentöne“

So heißt die diesjährige Ausstellung 2022, die im Gengenbacher Kinzigtorturm zu sehen ist und von den Künstlerinnen Ursula Maurer und Claudia Lehmann mit ihren Gemälden und Fotografien gestaltet wurde. Beide sind Mitglieder im Künstlerverein ARTist e.V. Gengenbach-Obernai, und ihre Kunstwerke waren bereits in mehreren Einzel- und Gruppenausstellungen zu sehen. In der Zeit von Mai bis Dezember, können nun Besucherinnen und Besucher, die abstrakten, figurativen Malereien, und die keramischen...

  • Gengenbach
  • 01.05.22
  • 2
Freizeit & Genuss
"Namibia" von Raymond E. Waydelich | Foto: Stadt Offenburg
3 Bilder

Schenkung an Stadt Offenburg
Raymond E. Waydelich im Kunstverein

Offenburg (st). "Das grafische Werk" lautet der Name einer Ausstellung mit Werken des Straßburger Künstlers Raymond Émile Waydelich in den Räumen des Kunstvereins Offenburg, zu sehen sein wird. Ausstellungsbeginn ist am Mittwoch, 30. März, die Ausstellung läuft bis zum 10. April. Die gezeigten Werke wurden 2022 seitens des Künstlers an die Stadt Offenburg verschenkt. Die Schenkung umfasst 69 grafische Werke aus verschiedenen Schaffensphasen des umfangreichen Oevres. Der Straßburger Künstler...

  • Offenburg
  • 30.03.22
Freizeit & Genuss

Kosmos Schwarzwald
Ausstellung „Kunst.Transport“ geht in Verlängerung

Gengenbach (st). An zwei Standorten der Weinmanufaktur Gengenbach können noch bis zum 31. Januar etwa 60 zeitaktuelle und moderne Werke von 20 im Schwarzwald lebenden Künstlern erlebt werden. Bereits seit Mitte Dezember ist Kosmos Schwarzwald mit der Ausstellung „Kunst.Transport“ zu Gast in den beiden Vinotheken in Gengenbach und in Zell-Weierbach. Aufgrund der positiven Resonanz der Besucher wird die Ausstellung nun um zwei Wochen verlängert. Ausgestellt sind zahlreiche Werke aus den Bereichen...

  • Gengenbach
  • 11.01.22
Freizeit & Genuss
Patricia Potrykus (v. l.), Jenny Kiep, Matthias Garff, Carmen Lötsch und Hans-Peter Kopp beim Rundgang durch die neue Ausstellung in der Städtischen Galerie | Foto: gro
6 Bilder

Ausstellung Matthias Garff
Vögel und andere Gartenbewohner

Offenburg (gro). Auf der Wiese zwischen der Reithalle und dem Gebäude, in dem sich auf dem Offenburger Kulturforum die Musik-, Kunst- und Volkshochschule sowie die Städtische Galerie befinden, stehen bereits zwei große Figuren. Die Vögel ziehen die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich, Radfahrer halten an, Spaziergänger amüsieren sich über sie. Auch direkt am Eingang wartet einer dieser seltsamen Vögel auf die Besucher. Es handelt sich dabei um die Vorboten der neuen Ausstellung mit Werken von...

  • Offenburg
  • 10.12.21
Freizeit & Genuss
Künstlerin Michaela Kindle begeistert mit ihrer Schwarzwald-Interpretation bei "Kunst.Transport". | Foto: Michael Kindle
2 Bilder

Kosmos Schwarzwald Projekt "Kunst-Transport"
20 Künstler und 60 Werke

Gengenbach/Offenburg (st). Von Dienstag, 14. Dezember, bis Samstag, 15. Januar, ist Kosmos Schwarzwald mit der Ausstellung "Kunst.Transport" zu Gast in den Vinotheken in Gengenbach und in Offenburg-Zell-Weierbach. 20 Künstler zeigen an den beiden Ausstellungsstandorten rund 60 zeitaktuelle und moderne Werke aus den Bereichen Malerei, Grafik, Bildhauerei und Objektkunst. Inspiriert sind diese vom Thema Schwarzwald. Die Kreativschaffenden stammen aus verschiedenen Generationen und Nationen. In...

  • Gengenbach
  • 07.12.21
Wirtschaft regional

Kunstausstellung
C’ ERA UNA VOLTA… (ES WAR EINMAL...)

Wer dieser Tage das Möbelhaus „Schneckenhaus“ betritt, kann nicht nur qualitativ hochwertige Ausstellungsstücke anschauen, sondern auch Bilder, die oftmals erscheinen, als seien sie für die jeweiligen Möbelstücke hergestellt worden. Dabei bestehen diese Bilder schon sehr viel länger. Sie sind Teil des breiten Œuvres von Klaus Wagner, dessen Bilder im Schneckenhaus nicht nur bewundert, sondern für das nächste halbe Jahr auch erworben werden können. Der Titel der Ausstellung von Klaus Wagner aus...

  • Offenburg
  • 17.11.21
Lokales
Kurator Reinhard End (v. l.), Ingo und Silke Arndt, Bürgermeister Thorsten Erny und Lothar Kimmig von der Kultur- und Tourismus GmbH beim Rundgang durch die Stadt | Foto: Stadt Gengenbach
3 Bilder

Tierfotograf Ingo Arndt zu Besuch
"Von Blüte zu Blüte" endet Sonntag

Gengenbach (st). Meist unterwegs mit ihren Forschungs- und Foto-Expeditionen in die entlegensten Winkel der Welt, machten der Tierfotograf Ingo Arndt und seine Frau Silke Stippvisite in Gengenbach. „Unsere eigene Ausstellung „Honigbienen im Wald“ zu besuchen, ist uns Verpflichtung und ein großes Vergnügen zugleich,“ äußerten sie sich. Bisher noch nicht gekannte Fotografien von Wildbienen mündeten nach zweijähriger Arbeit in ein spektakuläres Foto- und Sachbuch. Mit der Anfrage, daraus eine...

  • Gengenbach
  • 27.10.21
Freizeit & Genuss
Eine unglaubliche Kreativität zeichnete Hans-Peter Reisinger alias Schwani aus. Nun wird ein Teil seines Nachlasses ausgestellt. | Foto: gro
5 Bilder

Überbordende Kreativität
Vernissage zur Ausstellung "Schwani - Selfie"

Offenburg (gro). Hunderte von Fotos, Designermöbel, Kunstwerke, aber auch selbst genähte Kleider, Installationen, Schmuck und vieles mehr aus dem Leben von Hans-Peter Reisinger, den Offenburgern besser als Schwani bekannt, werden im Rahmen der Kunstausstellung "Schwani - Selfie" verkauft. Zusammengestellt wurde die Sammlung aus dem Nachlass von "1AforumPhoto" und Off-Kultur. Zu sehen sind die Stücke erstmals am Samstag, 23. Oktober, ab 19 Uhr im Rahmen einer Vernissage in den Räumen des...

  • Offenburg
  • 20.10.21
Lokales

Sandra Boser besucht Kunstschule Offenburg
Wichtiger Bildungsbeitrag

Offenburg (st). Anlässlich des Projekts der Kunstschulen in Baden-Württemberg „Wie wir euch sehen – Landtagsabgeordnete im Portrait“ besuchte am Freitag, 17. September, die Landtagsabgeordnete im Wahlkreis Lahr und Staatssekretärin im Ministerium für Kultus, Jugend und Sport, Sandra Boser MdL, Grüne, die Kunstschule in Offenburg, um sich mit dem Leiter, Michael Witte, der Koordinatorin des Projekts, Almut von Koenen, sowie dem Geschäftsführer des VHS e.V. Offenburg, Walter Glunk, bei einem...

  • Offenburg
  • 29.09.21
Freizeit & Genuss
In der Weingartenstraße 7 ist noch am Sonntag, 29. August, die Installation zu sehen. | Foto: ds

"Pleas hold the line"
Kunst-Installation im Vorgarten in Offenburg

Offenburg (ds/st). „Please hold the line“ heißt die Installation von Malerei und Zeichnung, die Elias Errerd vor der Fassade eines Wohn- und Geschäftshauses in der Weingartenstraße 7 in Offenburg im Rahmen des Erlkönig-Projekts noch am heutigen Sonntag präsentiert. Der Offenburger studierte bis 2011 Freie Kunst und Kommunikationsdesign an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach und engagiert sich seit mehreren Jahren für den Schutz der Umwelt. Das Erlkönig-Projekt (www.erlkoenigschau.de)...

  • Offenburg
  • 28.08.21
Lokales
Der Offenburger Künstler Klaus Wörner (rechts) gibt Tipps und Hilfestellung bei dem Mikroprojekt. | Foto: suwa wortwahl
3 Bilder

Sanierungsgebiet Bahnhof/Schlachthof
Ideen fürs Wohnen von morgen

Offenburg (st). Sie malen, diskutieren und haben Freude. Die Leinwände sind zum Teil mit Motiven zum Thema „Wohn Utopia“ in bunten Farben inszeniert. Frauen und Männer, für die die Straße zum Mittelpunkt ihres Lebens geworden ist, können hier unter Anleitung des Offenburger Künstlers Klaus Wörner kreativ sein. Erfahrungsebene schaffen, etwas Sinn erfülltes tun, die Umgebung der Wärmestube nett gestalten – das sind Ziele dieses Projekts. Eine Vernissage findet zusammen mit dem Kulturförderverein...

  • Offenburg
  • 17.08.21

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Barbara Sohns
3 Bilder
  • 24. April 2024 um 10:00
  • Foyer ger. Rehabilitationsklinik Paul-Gerhardt-Werk
  • Offenburg

Barbara Sohns: Die Kraft der Farbe

Barbara Sohns, Malerei Kraftvolle Farbexplosionen wechseln mit sanften Ton-in-Ton Gemälden Die Kunstausstellungen im Foyer der Klinik des Paul-Gerhardt-Werkes auf der Lindenhöhe sind gut besucht. Mit Unterstützung des Amts für Ehrenamt der Stadt Offenburg präsentiert KUNSTkommt die Künstlerin Barbara Sohns aus Offenburg mit farbintensiven Gemälden. Es ist die pure Freude am Malen, die Barbara Sohns antreibt. Dabei begibt sie sich auf eine stetige Gratwanderung zwischen gegenständlicher und...

Franz Kafka | Foto: Alfons Weiss
4 Bilder
  • 14. Mai 2024 um 19:00
  • Foyer Reha - Klinik Paul-Gerhardt-Werk
  • Offenburg

VERNISSAGE Alfons Weiss Filigrane Bildwelten

Vernissage Dienstag 14.05.2023 um 19:00 Uhr Mit Alfons Weiss konnte KUNSTkommt einen Maler mit außerordentlich eindrücklichen Werken für eine Ausstellung beim gastgebenden Paul-Gerhardt-Werk gewinnen. Die Ausstellung wird unterstützt von der Abteilung Ehrenamt der Stadt Offenburg. Nach dem Studium an der Akademie für Bildende Künste in Karlsruhe ließ sich Alfons Weiss 1990 mit seinem Atelier in Friesenheim - Oberweier in den Räumen eines ehemaligen Kindergartens nieder. Das ist vielleicht kein...

Alfons Weiss im Dialog mit A.R. Penck
5 Bilder
  • 15. Mai 2024 um 09:00
  • Foyer Reha - Klinik Paul-Gerhardt-Werk
  • Offenburg

Alfons Weiss: Filigrane Bildwelten

Mit Alfons Weiss konnte KUNSTkommt einen Maler mit außerordentlich eindrücklichen Werken für eine Ausstellung beim gastgebenden Paul-Gerhardt-Werk gewinnen. Die Ausstellung wird unterstützt von der Abteilung Ehrenamt der Stadt Offenburg. Nach dem Studium an der Akademie für Bildende Künste in Karlsruhe ließ sich Alfons Weiss 1990 mit seinem Atelier in Friesenheim - Oberweier in den Räumen eines ehemaligen Kindergartens nieder. Das ist vielleicht kein Zufall, scheinen seine Kompositionen auf den...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.