Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau

Kehl (st) Spielen, entdecken, austauschen: Unter diesem Motto versammelten sich am Samstag, 17. Mai, insgesamt 65 französische und deutsche Kinder im Garten der Zwei Ufer in Straßburg-Kehl zu einem geselligen Picknick und abwechslungsreichen zweisprachigen Spielen,schreibt der Eurodistrikt Strasbourg-Offenburg in einer Pressemitteilung. Das Treffen fand im Rahmen des Bildungsprojekts „Spiel & Parle“ statt, das 2021 vom Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau ins Leben gerufen wurde. Rund 272 Kinder aus...

Neuried (st) Im Rahmen des Eurodistrikt-Bildungsprojekts „Spiel & Parle“ trafen sich rund 100 deutsche und französische Grundschulkinder zu ihrem zweiten grenzüberschreitenden Austausch in diesem Schuljahr im Theater Baden Alsace in Neuried. Gemeinsam besuchten sie die Aufführung des zweisprachigen Theaterstücks „Ein Schaf für das Leben“, das auf spielerische Weise zeigt, wie Freundschaft Vorurteile überwinden kann. Das Stück wurde sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch gespielt und war so...

Rheinau (st) Die Generalsekretärin des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau Anika Klaffke traf sich mit Bürgermeister Oliver Rastetter zum Gedankenaustausch im Rathaus in Rheinau, teilt die Stadt mit. Anika Klaffke stellte die Arbeit des Eurodistrikts vor, der für die Grenzregion immens wichtig ist und mit Projekten das Zusammenwachsen beider Länder fördert. Weitere Themen des Treffens waren eine mögliche durchgehende Busverbindung von Achern nach Hagenau über Rheinau sowie der Ausbau des...

Kappelrodeck (st) Bürgermeister Stefan Hattenbach wurde 2024 vom Kreistag des Ortenaukreises in den Rat des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau gewählt, schreibt die Gemeinde jetzt in einer Pressemitteilung. Der Eurodistrikt ist ein Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) und umfasst 112 Städte und Gemeinden mit insgesamt 940.000 Einwohnern. Als „kleines Europa“ auf lokaler Ebene ist es Ziel des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau den grenzüberschreitenden Austausch zwischen...

Ortenau (st) Anfang Oktober startet die jährlich in München stattfindende Leitmesse für Investitionen und Gewerbeimmobilien, EXPOREAL. Auch in diesem Jahr präsentiert sich dort die Grenzregion unter dem Dach des Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau. Die beiden Hauptaussteller sind die Eurométropole Strasbourg und die Black Forest Power Region. Unter der Organisation der regionalen Wirtschaftsförderung nectanet sind die Unternehmen Grossmann Group, Parkstory, startkLahr und WACKERBAU sowie die...

Ortenau/Straßburg (st) Zum zweiten Mal in Folge bieten der Eurodistrikt Straßburg-Ortenau und die Agence du climat einen gemeinsamen Stand auf der Europamesse an. Diese Veranstaltung ermöglicht es den beiden Einrichtungen, ihre Partnerschaft zu den Themen Klimawandel und grenzüberschreitende Aktivitäten zu stärken, heißt es in einer Pressemitteilung. In diesem Jahr befasst sich der Stand mit dem Thema der nachhaltigen Mobilität. Die Messebesucher können sich über die Herausforderungen im...

Lahr (st) Französische Klänge dringen aus der Geroldseckerschule in Lahr. Jeden Mittwochnachmittag trifft sich dort im Rahmen der außerschulischen Nachmittagsbetreuung animiert durch die VHS Lahr eine kleine Gruppe von elf Grundschulkindern im Alter von sechs bis elf Jahren, um die Sprache ihres französischen Nachbarn zu lernen. Der Ansatz ist bewusst spielerisch: Lieder, Bilder, Rätsel und kleine Geschichten stehen auf dem Programm, um den Kindern mit Spaß einen Grundwortschatz in der...

Kehl (st) Eine Strecke von 1,3 Kilometer absolvierten 42 Kehler Grundschulklassen am Montagmorgen,13. Mai, beim Kilomètre de Solidarité. Erstmals organisierte die Stadt den grenzüberschreitenden Spendenlauf, den der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau etabliert hat. Rund 240 Euro sind dabei zusammengekommen. Für jeden gelaufenen Kilometer spendet die Stadt 20 Cent an die gemeinnützigen Organisationen Huckepack Kehl und das Centre Médico-Psycho-Pédagogique (CMPP), eine Einrichtung, in der Kinder und...

Ringsheim Vizepräsident und Landrat Frank Scherer hatte die Ratsmitglieder auf den Kahlenberg eingeladen, um insbesondere den französischen Eurodistrikt-Kollegen rheinübergreifend die innovative Technologie der mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage (MBA) näher zu bringen, deren technisches Knowhow laut Scherer weltweit einzigartig und bereits in Anlagen in verschiedenen Regionen der Welt im Einsatz ist, vor allem in Asien aber auch in Lille, Frankreich. „Die Gesamt-Ökobilanz dieser...

Oppenau (st) Fortan können Familien mit Kindern nun auch in Oppenau zusammen mit dem Schwarzwaldmaskottchen „Anni“ in französischer Sprache auf Rätselreise gehen. Uwe Gaiser, Bürgermeister von Oppenau, nahm gemeinsam mit Gunia Wassmer, Geschäftsführerin der Renchtal Tourismus GmbH, die französische Variante des beliebten Wanderrätsel-Rucksacks „Annis Schwarzwald Geheimnis“, überreicht von Eurodistrikt-Generalsekretärin Anika Klaffke, in Empfang. Mit der Aktion soll auch in der Fläche des...

Oberwolfach (st) Nach Rucksackübergaben in Oberkirch, Zell am Harmersbach und Sasbachwalden können Familien mit Kindern nun auch in Oberwolfach zusammen mit dem Schwarzwaldmaskottchen „Anni“ in französischer Sprache auf Rätselreise gehen. Matthias Bauernfeind, Bürgermeister der Gemeinde Oberwolfach nahm jetzt die französische Variante des beliebten Wanderrätsel-Rucksacks „Annis Schwarzwald Geheimnis“, überreicht von Eurodistrikt-Generalsekretärin Anika Klaffke, in Empfang. Mit der Aktion soll...

Sasbachwalden (st) Nach Rucksackübergaben in Oberkirch und Zell am Harmersbach können Familien mit Kindern nun auch in Sasbachwalden zusammen mit dem Schwarzwaldmaskottchen „Anni“ in französischer Sprache auf Rätselreise gehen. Sonja Schuchter, Bürgermeisterin der Gemeinde Sasbachwalden, sowie Carina Klumpp, Leiterin der Tourist-Information, nahmen die französische Variante des beliebten Wanderrätsel-Rucksacks „Annis Schwarzwald Geheimnis“, überreicht von Eurodistrikt-Generalsekretärin Anika...

Straßburg/Ortenau (st) Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau und die Straßburger Klimaagentur „Agence du climat“ präsentieren sich vom 1. bis zum 10. September 2023 im Zeichen der Nachhaltigkeit mit gemeinsamem Messestand auf der Europamesse in Straßburg. Besucher zu Feedback an „Bürgerwand“ eingeladen. Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau ist als grenzüberschreitendes Aushängeschild in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge auf der Europamesse in Straßburg vertreten, heißt es in einer Pressemitteilung....

Zell am Harmersbach (st) Zusammen mit dem Schwarzwaldmaskottchen „Anni“ können Familien mit Kindern in Zell am Harmersbach nun auch in französischer Sprache auf Rätselreise gehen. Bürgermeister Günter Pfundstein und Joël Steffen, beigeordneter Bürgermeister von Straßburg, zuständig für Tourismus und Eurodistrikt-Ratsmitglied, präsentierten nun die französische Variante des beliebten Wanderrätsel-Rucksacks „Annis Schwarzwald Geheimnis“, gefüllt mit zahlreichen Rätseln und Aufgaben, die entlang...

Oberkirch (st) Zu Fuß das Renchtal entdecken, die Natur erkunden und dabei spannende Rätsel lösen - all dies ermöglichen die beliebten Wanderrätsel-Rucksäcke „Annis Schwarzwald Geheimnis“ der Schwarzwald Tourismus GmbH (STG). Das Outdoor-Escape-Game wird bereits seit 2018 in Oberkirch angeboten und bietet seitdem für Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren Spaß und Spannung an der frischen Luft. Fünf weitere Touren in der Gebietskulisse des Eurodistrikts im Ortenaukreis in Oberwolfach, Oppenau,...

Kehl (st) Im Sinne eines grenzüberschreitenden Schulterschlusses in Sicherheitsfragen im Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau haben das Polizeipräsidium Offenburg und die Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin (DDSP67) im Rahmen der Eurodistrikt-Ratssitzung vom 14. Juni 2023 im Europäischen Forum am Rhein die Ausweitung ihres Kooperationsverhältnisses besiegelt. Eurodistrikt-Präsident und Landrat des Ortenaukreises Frank Scherer übergab im Rahmen einer kleinen Zeremonie im...

Kehl (st) Gemeinsames Laufen als Zeichen von Verbundenheit und Freundschaft über Grenzen hinweg hieß es nach drei Jahren pandemiebedingter Pause dieses Jahr erneut beim KM Solidarité des Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau. Insgesamt 20.000 deutsche und französische Schulkinder aus 122 Schulen im Eurodistrikt liefen zur Unterstützung der beiden Vereine Aktion Treffpunkt e.V. aus Lahr und Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) aus Schiltigheim, die mit kranken oder behinderten Kindern...

Achern (st) „Der Eurodistrikt Strasbourg/Ortenau unterstützt mit einer Fördersumme von 3.500 Euro ein grenzüberschreitendes Projekt zwischen Achern-Fautenbach und Scherwiller“, teilt Oberbürgermeister Klaus Muttach mit, der den Förderantrag initiiert und maßgeblich unterstützt hat. Träger des Projektes sind die Musik- und Kunstschule Achern-Oberkirch gemeinsam mit dem Kammerchor Fautenbach. Der Besuch von Fautenbachs französischer Partnergemeinde Scherwiller war ein Teil des musikalischen...

Straßburg (st). Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau präsentiert sich noch bis zum 11. September mit einem eigenen Messestand auf der Europamesse in Straßburg, um die facettenreiche Lokalkultur in Szene zu setzen. Mit dem symbolischen Zerschneiden des Einweihungsbandes in den Farben der deutschen und französischen Nationalflagge eröffnete Eurodistrikt-Vizepräsidentin und Straßburger Oberbürgermeisterin Jeanne Barseghian an der Seite von EU-Kommissarin Mariya Gabriel und Mitgliedern des...

Oberkirch (st). Socken aus und rein in die Natur hieß es vergangenen Samstag, 25. Juni, für 18 Kinder, die sich im Rahmen des Projekts „Eurodistrikt Spiel & Parle“ zu ihrem zweiten grenzüberschreitenden Ausflug trafen, diesmal im Naturerlebnispfad in Oberkirch. Bei strahlendem Sonnenschein ging es in deutsch-französischen Tandems mit nackten Füßen über die Kiesel-, Sand- und Mulchfelder des Barfußpfads und, entlang der Lehrtafeln zur Natur und ihrer Bewohner, gemeinsam balancierend über die...

Ortenau (st). Bereits zum zehnten Mal präsentierte sich die Grenzregion unter dem Dach des Eurodistrikt-Strasbourg-Ortenau vom 11. bis 13. Oktober auf der Expo Real in München. Unternehmen aus der Immobilienbranche und Kommunen waren als Mitaussteller dabei. Attraktiver und dynamischer Wirtschaftsstandort „Wir verfügen im Eurodistrikt über einen höchst attraktiven und dynamischen Wirtschafts- und Industriestandort, in dem sich die Ortenau als industriestärkste Region am Oberrhein und Straßburg...

Ortenau/Straßburg (st). Mit einer kleinen Feierzeremonie eröffnete Eurodistrikt-Vizepräsidentin Jeanne Barseghian am vergangenen Freitag, 3. September, 2021 den als "Dorf" konzipierten Eurodistrikt-Pavillon auf der Europamesse in Straßburg. Mit Blick auf die Thementage Europa, die für die Standeinweihung gewählt wurden, betonte sie: „Wir haben in unserem gemeinsamen Lebensraum zahlreiche Ressourcen und Talente, die die deutsch-französische Zusammenarbeit und damit auch den europäischen Gedanken...

Rust (ds/st). Drei Tage lang tagte die Innenministerkonferenz im Europa-Park in Rust, am frühen Freitagmittag waren die Politiker nach ihrer Abschlusspressekonferenz dann schon wieder abgereist. Öffentlich wahrgenommen hat die Region die streng nach Protokoll verlaufende Frühjahrskonferenz der 16 Innenminister der Länder und des Bundesinnenministers kaum. Das Polizeipräsidium Offenburg spricht aus seiner Sicht von einem unspektakulären Treffen ohne Zwischenfälle, auch die Demonstration vom...

Ortenau (ds). Angesichts sinkender Inzidenzzahlen und gemäß seines Stufenplans hat Frankreich am 9. Juni weitere Einschränkungen aufgehoben. So wurde die Sperrstunde von 21 auf 23 Uhr bis 6 Uhr verschoben, Cafés und Restaurants sowie auch Sporthallen und Schwimmbäder können nun auch mit begrenzter Personenzahl im Innenbereich wieder öffnen. Auch die Einreisebestimmungen sind seit Mittwoch deutlich vereinfacht, touristische Reisen sind wieder erlaubt, ein PCR-Test ist hierfür nicht mehr nötig....